domingo, 30 de marzo de 2014
En la UE hay 24 lenguas oficiales, menos
que el número de estados miembros porque en determinados países se hablan
varias lenguas. Además, también se debe a que no todas las lenguas oficiales
han sido reconocidas como lenguas oficiales de la UE. Este es el caso del
idioma luxemburgués, lengua oficial de Luxemburgo desde 1984 y al caso del
turco, lengua oficial de Chipre.
Todas las lenguas oficiales de la UE son
lenguas de trabajo. Los documentos que un estado miembro o una persona envían a
las instituciones de la comunidad pueden estar escritos en cualquier lengua oficial
de la UE. La respuesta será en la lengua en la que el documento fue enviado.
Las regulaciones y otros documentos de importancia general, como el Diario
Oficial de la Unión Europea, están escritos en todas las lenguas oficiales. La
legislación y los documentos de mayor importancia pública son redactados en las
24 lenguas oficiales, aunque esto sólo se da pocas veces.
El coste de mantener esta política
multilingüística es de 1.123 millones de euros, lo que supone un 1% del
presupuesto de la UE. Este hecho supone que cada habitante de la Unión Europea
paga 2,55 euros al año, un precio muy bajo para la gran diversidad que supone.
